-
1 фальцевальный цилиндр
фальцевальный цилиндр м. полигр.,типогр. Falzzylinder mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > фальцевальный цилиндр
-
2 фальцевальный цилиндр
Большой англо-русский и русско-английский словарь > фальцевальный цилиндр
-
3 фальцевальный цилиндр
1) Engineering: folding cylinder2) Polygraphy: folder cylinderУниверсальный русско-английский словарь > фальцевальный цилиндр
-
4 фальцевальный цилиндр
adjpolygr. Falztrommel, Falzzylinder, MesserfairtrommelУниверсальный русско-немецкий словарь > фальцевальный цилиндр
-
5 фальцевальный цилиндр
полигр. cilindro piegatoreDictionnaire technique russo-italien > фальцевальный цилиндр
-
6 фальцевальный цилиндр
Falzzylinder полигр.Russian-german polytechnic dictionary > фальцевальный цилиндр
-
7 фальцевальный цилиндр
Русско-английский политехнический словарь > фальцевальный цилиндр
-
8 фальцевальный цилиндр с клапанами
adjpolygr. FalzklappenzylinderУниверсальный русско-немецкий словарь > фальцевальный цилиндр с клапанами
-
9 цилиндр
м.1) машиностр. cilindro m; rullo m; tamburo m ( см. тж цилиндры)2) матем. cilindro mвертикально расположенный цилиндр, вертикальный цилиндр — cilindro verticale
горизонтально расположенный цилиндр, горизонтальный цилиндр — cilindro orizzontale
цилиндр с двусторонним расположением клапанов — авто cilindro a T
- буферный цилиндрцилиндр с односторонним расположением клапанов — авто cilindro ad L
- вакуумный цилиндр
- воздушный цилиндр
- цилиндр впадин
- гидравлический цилиндр впрыска
- вращающийся цилиндр
- выносной цилиндр
- цилиндр высокого давления
- вытяжной цилиндр
- гидравлический цилиндр
- гиперболический цилиндр
- главный цилиндр
- главный тормозной цилиндр
- градуированный цилиндр
- цилиндр двойного действия
- двухступенчатый цилиндр
- декатировочный цилиндр
- делительный цилиндр
- цилиндр для пластификации
- дробильный цилиндр
- загрузочный цилиндр
- игольный цилиндр
- инжекционный цилиндр
- каландрирующий цилиндр
- качающийся цилиндр
- клеевой цилиндр
- контрольный цилиндр
- косой цилиндр
- круговой цилиндр
- литьевой цилиндр
- мерный цилиндр
- нагнетательный цилиндр
- нагревательный цилиндр
- наклонный цилиндр
- цилиндр насоса
- неподвижный цилиндр
- цилиндр низкого давления
- оребрённый цилиндр
- отделочный цилиндр
- охлаждаемый водой цилиндр
- охлаждаемый воздухом цилиндр
- параболический цилиндр
- паровой цилиндр
- печатный цилиндр
- питающий цилиндр
- пневматический цилиндр
- подающий цилиндр
- цилиндр подъёмника
- полый цилиндр
- поршневой цилиндр
- цилиндр привода
- цилиндр простого действия
- прямой цилиндр
- рабочий цилиндр
- раздвижной цилиндр
- раскатный цилиндр
- цилиндр с водяной рубашкой
- силовой цилиндр
- смещённый цилиндр
- цилиндр с мокрой гильзой
- цилиндр с овализацией
- цилиндр со сменной гильзой
- цилиндр с подвесными клапанами
- цилиндр среднего давления
- цилиндр с сухой гильзой
- стригальный цилиндр
- ступенчатый цилиндр
- сушильный цилиндр
- телескопический цилиндр
- тормозной цилиндр
- триерный цилиндр
- цилиндр усилителя
- фальцевальный цилиндр
- цилиндр Фарадея
- фрикционный цилиндр
- шлифовальный цилиндр
- эллиптический цилиндр
- ячеистый цилиндр -
10 фальцевальный и сборный цилиндр
adjpolygr. Falzmesser- und SammelzylinderУниверсальный русско-немецкий словарь > фальцевальный и сборный цилиндр
-
11 folding cylinder
Большой англо-русский и русско-английский словарь > folding cylinder
-
12 folding cylinder
Англо-русский словарь технических терминов > folding cylinder
-
13 stripping assist roll
folding roll — фальцевальный цилиндр, фальццилиндр
creasing roll — фальцевальный цилиндр, фальццилиндр
impression roll — печатный цилиндр, прессовый валик
English-Russian big polytechnic dictionary > stripping assist roll
-
14 folder cylinder
English-Russian big polytechnic dictionary > folder cylinder
-
15 folding cylinder
English-Russian big polytechnic dictionary > folding cylinder
-
16 folder cylinder
фальцевальный цилиндр; ножевой цилиндр клапанного фальцаппаратаАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > folder cylinder
-
17 folding cylinder
фальцевальный цилиндр; ножевой цилиндр клапанного фальцаппаратаАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > folding cylinder
-
18 creasing roll
фальцевальный цилиндр, фальццилиндрАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > creasing roll
-
19 folding roll
фальцевальный цилиндр, фальццилиндрАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > folding roll
-
20 roll
1. валок; вал, каток; барабан или цилиндр, ролик; валик; вращать; катать, раскатывать; накатыватьtape-feed roll — лентопротяжный ролик; лентопротяжный валик
2. рулон; катушка, свиток; сматывать, наматыватьswiveling roll — рулон, установленный на поворотной стойке
3. рулетка для тиснения рамки4. рулонная продукция5. списокto roll up — закатывать ; скатывать, свёртывать
blanket roll — офсетный цилиндр, валик, обтянутый офсетным полотном
butt roll — подлежащий замене рулон; сработанный рулон
creasing roll — фальцевальный цилиндр, фальццилиндр
cutoff roll — резальный цилиндр, ножевой цилиндр
dandy roll — дендироль, ровнитель
depleted roll — подлежащий замене рулон; сработанный рулон
assessment roll — список лиц и имуществ, облагаемых налогом
6. гравированный валик для тиснения7. формный цилиндр ротационного позолотного прессаexpiring roll — подлежащий замене рулон; сработанный рулон
film roll — катушка фотоплёнки; рулон фотоплёнки
folding roll — фальцевальный цилиндр, фальццилиндр
image roll — формный цилиндр, формный валик
impression roll — печатный цилиндр, прессовый валик
infeed roll — рабочий бумажный рулон, полный рулон
laser engraved anilox roll — анилоксный валик, гравированный лазером
lop-sided master roll — рабочий бумажный рулон с наклонной осью; деформированный рулон
magazine roll — рулон, установленный в лентопитающем устройстве
master roll — рабочий бумажный рулон, полный рулон
8. дозирующий валикoverhang roll — выносной вал каландра; консольный валок
dancer roll loop — петля, образуемая плавающим валиком
9. контрольно-измерительный валикcotton roll — ватный; валик
10. разматываемый рулонmaster input roll — полный рулон, установленный в машину
11. рулон бумаги, вышедшей из бумагоделательной машиныpreprinted roll — рулон с предварительно запечатанной лентой; запечатанный рулон
12. печатный цилиндр13. формный цилиндрsandwich roll — один из двух бумаговедущих валиков рулонной печатной машины, между которыми происходит совмещение бумажных лент
smut roll — рулон прокладочной бумаги, шмуцрулон
14. самоустанавливающийся валикprofiling roll — профильный валок; профильный вал
15. натяжной валик16. наматываемый рулон17. ролик для подачи тесьмы18. марлеподавательweb-over roll — бумаговедущий валик, располагающийся над лентой
web-under roll — бумаговедущий валик, располагающийся под лентой
См. также в других словарях:
Печатные машины — машины, которые выполняют процесс печатания: наносят на печ. форму краску, подают запечатываемый материал в зону печатания, где давящая поверхность (печ. цилиндр или плоская плита тигель) создает контакт между печ. материалом и печ. формой или… … Издательский словарь-справочник